[讀書筆記] 以母之名：她教我用幽默與微笑對抗世界－Memphis

以母之名：她教我用幽默與微笑對抗世界
作者：崔佛．諾亞
譯者：胡培菱
出版社：遠流
出版日期：2017/11/29

這本書是脫口秀主持人Trevor Noah的故事，講自己的生平，講有色人在南非的困境，講母親和他之間的點滴。他的母親是南非黑人，父親是瑞士來的白人。媽媽單純為了想要擁有自己的孩子，請這位白人朋友幫忙。在種族隔離的時空背景，這樣當然是違法的。Trevor的生父母也從沒結婚，不過他的生父對於他很關心。從小便會每週花一點時間和他在公園或家中相處。雖然後來生父離開到別的城市和他們失去連絡，但在他後來去父親住處找他時，父親拿出了一本剪貼簿，收集滿滿關於Trevor在報上的動態，這讓Trevor瞬間明白爸爸對他是有愛的。八歲時，母親改嫁給Abel，四年後離婚，期間生了二個同母異父的弟弟Andrew 和Isaac。十幾年後母親再度結婚時，Abel槍殺他母親，雖然奇蹟般的子彈穿越頭顱卻未致命，對Trevor來說仍是驚恐萬分。其實在他八歲媽媽告訴他要和Abel結婚時，他出於直覺反對。果然之後喝酒醉和家暴時常上演，對Trevor和他媽媽都是。Trevor說他完全不信任Abel，和Abel共處一室時總是繃緊神經，盤算著逃跑的路徑。

Trevor Noah 的身世某些地方和美國總統Obama很相似。Obama也是黑白混血，母親是白人，在他兩歲時和他父親離婚。父親回到肯亞去服務國家。他在年幼時曾見過父親一面，後來就再也沒有遇到。在他六歲時，母親改嫁給一名印尼人，生了同母異父的妹妹，全家居住在印尼。直到他十歲時，母親為了讓他受美國教育，把他隻身送去夏威夷娘家，安排他就讀當地很好的學校，他是全校唯一三名有色人種的其中一名，生活由外公外婆照顧。這樣看來，Obama成長過成中，一小部份是單親，一小部份是有繼父，一大部份是隔代教養。以生活水平來說，Obama應該好上南非的Trevor許多。

母親對於Trevor Noah的至深影響特別來自於早年只有他和母親相依為命的歲月。繼父出現之後的生活各個層面都受到繼父的控制。和母親單獨過日子，偶爾和白人生父見面的生活對他來說是珍貴美好的回憶，哪怕他們的生活甚為貧困。Trevor媽媽是個信仰虔誠，有自己想法，敢夢想，有遠見，果斷，能吃苦，又極具幽默感的一名女性。對於Trevor的教導盡心盡力。若她中途沒有和Abel結婚，對於她自己和Trevor都會比較好。經濟上不會被拖垮，自己和孩子也不會活在家暴的恐懼，對於信仰也能持續原本的熱度。

書中一些章節，讓我感動，像是Trevor描述著年幼時，媽媽開著破爛福斯帶他去遍所有約翰尼斯堡所有的公園，也會帶他去一般黑人不會去的露天汽車電影。他們並不有錢，吸油紙包香腸奶油三明治就是最幸福的食物。

"...我媽總是說：「我的工作是餵飽你的身體、你的精神、及你的心智。」而她也是這麼做，她存錢來買食物跟書，就是不花一毛錢在任何其他東西上，她的節儉是出了名的，我們的車是有輪子的鐵罐，我們住在鳥不生蛋的地方，我們的傢俱很破爛... 她也給我可以自由發展的工具，她教我英文成為我的母語，她經常唸書給我聽，我第一本學會唸的書就是聖經。我們大部份的書都是從教會取得的，她會把一箱箱白人奉獻的書帶回家，還有去註冊加入一個郵寄書本的訂閱服務，那是一系列的工具書。她也買過一整套的百科全書...我讀的津津有味...我的書是我最珍貴的收藏..."

這些片段回憶讓我看到自己和孩子。真是相似的理念啊！不要輕忽你對孩子的影響力。愛是最重要的，而非家庭的型式。你給予孩子怎樣的期待，怎樣的夢想，他就很可能變成怎樣的人。Trevor媽媽給他滿滿的愛，從不以黑人文化侷限他的發展；就像Obama的媽媽告訴還年幼的他，他長大甚至可以當總統；還有我很喜歡的電影The Pursuit of Happiness (當幸福來敲門)中單親爸爸對他兒子說 "永遠，不要讓別人告訴你，你不能做什麼。＂