[讀書筆記] 班恩不見了－Memphis

班恩不見了

Burnt Paper Sky

作者：吉莉．麥克米倫

原文作者： Gilly Macmillan

譯者：席玉蘋

出版社：台灣商務

出版日期：2015/10/01

最近看的書裡，就這本值得留下紀錄．這是一本貼近真實生活的推理懸疑小說．比起科幻架構的書，現在寫實類的書比較能引起我的興趣．會借這本書其實是許久前某本書中提到鍛鍊腦力的好方法之一，就是看推理小說．台灣圖書館裡新進書都早已預約排滿了．所以乾脆帶著阿貝去書架上隨機翻翻看有沒有感興趣的．最後選了二本．先看這本只花了不到幾天的時間．（零零碎碎的時間，以有小孩要張羅來說，這樣的速度算快了．）原因就是太引人入勝了．我在想這翻譯也功不可没吧．翻譯若是憋腳也會讓書讀起來不流暢．

故事的發生地就是作者Gilly Macmillan本身所處的英國城市布里斯托 (Bristol)．作者婚前在The Burlington Magazine 和 Hayward Gallery 擔任藝術史學家；婚後則是在教攝影．作者的攝影專業可能也是她讓書中女主角熱愛攝影，從護理轉換跑道成為攝影師的原因．據說作家們的首部著作不論如何總常有自身的影子．

每個身為母親的對這本書應該都很有感覺．失去孩子一天，像是失去孩子一輩子．故事敘說一個媽媽帶八歲兒子去熟悉的森林裡散步，讓孩子先走在前頭去盪鞦韆，卻離奇失蹤．書裡也提供了兒童失蹤相關研究的一些重點．真的讓我感到警醒．我對於能遇見這本書感到慶幸．原來孩童失蹤或綁架案件數目如此龐大，而且多數常為家人或熟人所為．身為母親，必需要機警，帶出門玩要緊盯小孩．否則危機難保不會降臨．同時也要教導自己的孩子如何避免遭到誘拐，雖然成效有限，但總比沒教來得安全些．

＂研究專家指出，綁架者很少是跟蹤他們的被害者再行劫持．不過，他們通常都很善於操弄及誘騙孩童．這些誘騙技倆往往包括請小孩幫忙，尋找迷失的寵物，號稱有急難發生，喊出被害孩童的名字，擺出權威的姿態，或藉著電腦網路聊天引誘小孩入甕．＂

＂．．．兒童很難判別什麼人會傷害他們，什麼人不會．因此之故，父母責無旁貸，應該對於指導及照顧他們的小孩的人進行過濾，同時也要教育小孩如何保護自身安全，如何安全完耍．- <加拿大孩童遭陌生人綁架:論其性質與範圍>＂

另外母親的直覺也很重要．這故事後來其實是靠母親自己才破了案．警方懷疑的對象都是錯的．所以出了事，媽媽們請記得要堅強，自己的孩子自己救比較實在．因為只有你最懂你的孩子．故事看到最後，竟是孩子的導師下的手．這提醒了我們，親人和老師們同樣都無法完全信賴．除了至親，你不會知道每個人背後的故事，每個人都有不為人知的一面．所以真的要有警戒心．寧可防範在先，也不要有憾事發生才後悔．

Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not.

- James Joyce